:52:00
Vichni se oøipravují k útoku.
:52:04
Vysíláme za dva,
jedna... Vysíláme.
:52:08
Nikdo neví, kdy pøesnì
zaène invaze na Klendathu.
:52:12
Ale vichni o ní mluví
a øíká se, e to bude zítra.
:52:16
Tahle mláde by si zøejmì
dala brouky k snídani.
:52:19
Mòam, mòam...
:52:20
-Nebojí se Arachnidù?
-Hodím jim do díry atomovku.
:52:26
Doufám, e na nás nìjací zbydou.
:52:29
Nìkteøí tvrdí,
e jsme brouky vyprovokovali...
:52:33
a zastávají zásadu
"ij a nech ít".
:52:37
Tak hele, jsem z Buenos Aires
a øíkám: "Zabijte je vechny!"
:52:43
Zatracený brouci.
:52:45
-Mìli bychom se nechat tetovat.
-Pùjdeme spoleènì.
:52:48
-K èemu tetování?
-Jsi na to moc hezký? Pojd'.
:52:51
Johnny!
:52:55
Johnny Rico!
:52:58
Carmen?
:53:04
Pohov. Nemìla bych nosit èepici,
kdy nejsem ve slubì.
:53:08
Ahoj, Dizzy.
:53:10
Carmen.
:53:14
Moje máma mìla pravdu.
Uniforma ti sluí.
:53:18
Ty taky nevypadá patnì.
:53:22
Nìjaké zprávy?
Pøeil nìkdo z Buenos Aires?
:53:27
Snaím se na to nemyslet. Jako
by se to stalo nìkomu jinému.
:53:31
Ale pak si to uvìdomím
a zaènu breèet.
:53:35
Musíme být rádi,
e my jsme pøeili.
:53:39
Nemá velkou radost,
e mì vidí.
:53:42
Mìl bych mít?
:53:45
Johnny, ted' je vechno jinak.
:53:49
Je válka. Udìlala jsem to,
co pro nás bylo nejlepí.
:53:53
Vechno v poøádku, poruèíku?
:53:56
Zandere,
pamatuje si na Johnnyho?
:53:58
-Létám ted' se Zanderem.
-Jsme nejlepí z Flotily.