1:38:02
-Je to jasné?
-Jasné, pane!
1:38:06
-Vítejte u Rváèù.
-Ricovi rváèi!
1:38:12
Dnes zaútoèíme na mìsto broukù.
Hledáme nový druh brouka.
1:38:17
Chytrého brouka.
1:38:25
A vypadá to,
e o nás ví. Vpøed!
1:38:44
Ùnikový manévr!
1:39:08
-Pøipravte se ke skoku.
-Pøipraveni za pìt, ètyøi...
1:39:12
Hvìzdný pohon pøipraven.
1:39:38
Tady Rodger Young.
Jsme zasaeni!
1:39:39
Pryè z lodi!
1:39:47
-Zandere!
-Musíme k záchranným modulùm!