:32:00
Pilot Trainee lbanez
melder sig til tjeneste.
:32:02
Tag stol nummer to, lbanez.
Javel.
:32:10
Identificer.
Ibanez, "T"-tre-to-fem-"A, " klar.
:32:19
Hvad laver du her?
:32:22
Jeg er manden,
der skal lære dig at flyve.
:32:25
Assistent-instruktør.
:32:29
Skal jeg tiltale dig "'sir"?
:32:31
Kun hvis jeg giver dig en ordre.
:32:33
Klar til afgang.
det er fantastisk.
:32:36
At vi skulle mødes på denne måde.
Måske er det skæbnen.
:32:40
Og dog. Jeg hørte noget om
at en skør tøs...
:32:43
ville komme til Akademiet.
:32:45
God til matematik, lidt vild...
:32:47
men et naturtalent.
:32:50
Da det viste sig at være dig,
sørgede jeg for at vi kunne mødes.
:32:56
Okay, lbanez.
Bring hende ud.
:33:26
I simulations-maskinen var jeg uovervindelig.
:33:29
Jamen, dette er ikke simulation,
så vær forsigtig, Cadet.
:33:34
Ja, sir.
:33:44
Fem meter fra objekt.
:33:48
Tre meter fra objekt.
:33:54
Fri.
:33:58
Øg ikke farten.
Ellers hvad?