:47:03
Det går ikke rigtigt, far.
:47:06
Jeg tænkte... Jeg håbede,
at det var okay hvis jeg kom hjem.
:47:09
Ja selfølgelig.
Kom hjem hurtigst muligt.
:47:13
Undskyld. Jeg har været en tåbe.
Ikke mere snak. Bare kom hjem.
:47:18
Vi finder ud af det.
:47:20
Vi elsker dig, søn.
:47:23
Jamen, hvad er det?
Der ser ud til regn.
:47:26
På denne tid af året?
Det er godt nok mørkt...
:47:28
Forbindelsen er blevet afbrudt
p.g.a. atmosfæriske forstyrelser.
:47:32
Prøv venligst igen senere.
:47:40
Vi ses.
:47:44
Hvis du går ud af den port.
:47:47
Hvad så, Diz?
:47:52
Så får du aldrig dit borgerstatus.
:48:22
Hvad sker der?
:48:24
Vi er blevet angrebet!
:48:26
Vi mistede en hel by!
:48:29
Hej, hvad sker der?
:48:32
Hej, Kitten, hvad er der sket?
Krig! Vi skal i krig!
:48:40
- Ødelæggelserne er uden sidestykke.
:48:43
- Det er anslået at,
der er millioner af døde. En by i ruiner.
:48:47
Er det Geneve?
:48:50
De forbandede kryb
slagtede os, Johnny.
:48:52
- Meteoren var skudt ud af bane
med plasma...
:48:55
- som stammer fra Klendathu.