:53:06
Stå rør. Jeg må hellere tage hatten af,
jeg er jo ikke i tjeneste.
:53:15
Min mor havde ret med hensyn til dig.
:53:18
Du er smuk i uniform.
Du ser da også godt ud.
:53:23
Hvad har du hørt? Kender du til nogen,
som slap væk fra B.A. i live?
:53:28
For det meste skubber jeg det væk.
:53:30
Som om det skete et helt andet sted.
:53:32
Så slår det mig,
og jeg begynder at græde.
:53:36
Jamen, vi er stadig i live.
Det skal vi være glade for.
:53:40
Du ser ikke særlig glad ud.
:53:43
Hvorfor skulle jeg?
:53:46
Johnny, alting er anderledes nu.
:53:50
Vi er i krig.
Det jeg gjorde,...
:53:52
var bedst for os begge.
:53:54
Alt i orden, Løjtnant?
:53:57
Zander, du husker vel Johnny?
:53:59
Zander og jeg flyver sammen nu
:54:02
Vi er flådens bedste piloter.
:54:05
Jeg forstår. Det er denne del,
som er bedst for os begge.
:54:09
Ikke mere ævl fra dig
:54:11
Johnny, vent.
Glem det. Han er i det Mobile Infanteri.
:54:14
Når man er oplært til at slå ihjel,
betaler det sig ikke at være høflig.
:54:19
Har du mere at sige
om det Mobile Infanteri?
:54:21
Jeg tror du hørte mig.
:54:24
Vil du lave en scene
ud af det, Soldat?
:54:28
Ikke med en officer. Nej, sir.
M.I. betyder ikke mindrebegavet Infanterister.
:54:33
Jamen, så lad os glemme rang.
Zander, hold op.
:54:36
I er alle vidner?
Rang betyder intet her.
:54:40
Gør det ikke.
La´ nu vær´. Hvad skulle der ske?
:54:59
Jeg slår dig ihjel!