:11:05
Χαζεύεις! "Τούμπα-6-3-Τρύπα".
Κατάλαβες;
:11:08
Απλώς πέτα μου την μπάλα!
:11:43
Μπήκε! Τελείωσε ο αγώνας!
:12:01
-Γιατί μεγάλωσες τόσο γρήγορα;
-Άσε τις συγκινήσεις!
:12:07
Αυτό ήρθε για σένα.
Μετά από αίτησή σου, υποθέτω.
:12:14
Πολλοί φίλοι μου κάνουν
Ομοσπονδιακή Θητεία.
:12:16
-Σκέφτεσαι να καταταγείς;
-Έχασες τα μυαλά σου;
:12:21
Προτιμώ να πεθάνω, παρά να σε
δω να καταστρέφεις τη ζωή σου!
:12:24
Θητεία είναι, όχι καριέρα.
:12:28
Απλώς θέλω να γίνω
ανεξάρτητος.
:12:31
Να δω τον γαλαξία
για ένα-δυο χρόνια.
:12:34
Σκοτώνονται στην Ομοσπονδιακή
Θητεία!
:12:36
Ποιος σου'βαλε αυτή την ιδέα;
Εκείνος ο καθηγητής, έτσι;
:12:40
Πώς τον λένε;
Ξέρεις ποιον εννοώ.
:12:44
Ο κ. Ράτζακ.
:12:50
Πρέπει ν'απαγορευτεί δια νόμου
η στρατολόγηση στα σχολεία.
:12:55
Δεν το κάνει αυτό ο Ράτζακ.
Μας αποθαρρύνει.
:12:59
Ωραία. Επειδή θα πας
στο Χάρβαρντ και τέρμα.