:25:02
Τέτοια κοπέλα κάνει
για αρχηγός διμοιρίας.
:25:05
Για τη δική μου δουλειά μιλάς.
:25:33
Θα'θελα να σκοτώσω
τον λοχία Ζιμ.
:25:35
Ανάρμοστη στάση!
Θα σε διώξουν αν σ'ακούσουν.
:25:38
Αντίο!
Πήρες την "Οδό Ξοφλημένων"!
:25:44
-Υπάρχει ουρά.
-Περίμενε τη σειρά σου!
:25:46
Ηρέμησε, φανταράκι.
Τα ίδια σκατά είναι όλα.
:25:49
Μπες στην ουρά όπως όλοι.
:26:01
Για πλουσιόπαιδο,
έχεις κότσια.
:26:03
Μπορούμε να γίνουμε
φιλαράκια. Τι λες;
:26:07
Τιμή μου.
:26:09
Φυσικά! Ο καθένας θα'θελε
ένα φίλο σαν εμένα.
:26:13
Πίσω στην ουρά!
:26:20
Ρίκο, θες να κάτσουμε μαζί;
:26:22
Όχι, ευχαριστώ, Ντιζ.
:26:25
Ποιο είναι το πρόβλημά σου;
:26:28
Εσύ.
:26:31
Κατατάχθηκα για να γίνω ανεξάρ-
τητος κι εσύ μ'ακολουθείς.
:26:35
-Ήρθα στο Πεζικό για σένα;
-Ισχυρίζεσαι το αντίθετο;
:26:47
Ξέχασέ το, Έις,
δεν έχεις ελπίδα.
:26:49
Τι σε κάνει να νομίζεις ότι
θα γίνεις διμοιρίτης, Ρίκο;
:26:54
Εσείς τα πλουσιόπαιδα
είστε όλα ίδια.
:26:56
Σημασία έχει ποιος
είναι ο καλύτερος.