:26:01
Για πλουσιόπαιδο,
έχεις κότσια.
:26:03
Μπορούμε να γίνουμε
φιλαράκια. Τι λες;
:26:07
Τιμή μου.
:26:09
Φυσικά! Ο καθένας θα'θελε
ένα φίλο σαν εμένα.
:26:13
Πίσω στην ουρά!
:26:20
Ρίκο, θες να κάτσουμε μαζί;
:26:22
Όχι, ευχαριστώ, Ντιζ.
:26:25
Ποιο είναι το πρόβλημά σου;
:26:28
Εσύ.
:26:31
Κατατάχθηκα για να γίνω ανεξάρ-
τητος κι εσύ μ'ακολουθείς.
:26:35
-Ήρθα στο Πεζικό για σένα;
-Ισχυρίζεσαι το αντίθετο;
:26:47
Ξέχασέ το, Έις,
δεν έχεις ελπίδα.
:26:49
Τι σε κάνει να νομίζεις ότι
θα γίνεις διμοιρίτης, Ρίκο;
:26:54
Εσείς τα πλουσιόπαιδα
είστε όλα ίδια.
:26:56
Σημασία έχει ποιος
είναι ο καλύτερος.
:27:10
Πρώτη διμοιρία!
:27:18
Κύριε, δεν καταλαβαίνω.
:27:21
Τι χρειάζεται το μαχαίρι
σε μια μάχη με πυρηνικά;
:27:23
Αρκεί να πατήσεις
το κουμπί, κύριε.
:27:26
Παύσατε πυρ...
:27:29
Βάλε το χέρι σου στον τοίχο.
:27:34
Βάλε το χέρι σου στον τοίχο!
:27:51
Ο εχθρός δε θα μπορεί να
πατήσει το κουμπί έτσι.