:26:00
You got some guts
for a rich kid.
:26:02
I guess you and me could be
buddies. What do you say?
:26:05
Oh-oh, that is
no way to act.
:26:06
- I'm honoured.
- Hey! Of course you are.
:26:10
Everybody should have
a friend like me.
:26:12
Come on, Ace. Back of the line
now! Back of the line!
:26:14
- Back, back, back, back!
- All right. Hurry up, hurry up.
:26:15
- What a jerk, man.
- Tough guy.
:26:19
Hey, Rico, want
to sit together?
:26:21
No thanks, Diz.
:26:24
What's your malfunction, Rico?
:26:28
You are.
:26:29
I joined up to get out on my own,
and you had to tag along.
:26:34
You think I joined the Mobile
Infantry because of you?
:26:37
You saying you didn't?
:26:45
Hi.
:26:46
Forget about it, Ace.
You don't stand a chance.
:26:48
What makes you even think you're
gonna make squad leader, Rico?
:26:51
- Something I got, you don't.
- Ha!
:26:53
-You rich kids are all the same.
-It isn't about that.
:26:56
- It's about who's the best.
- Hey!
:27:09
Third squad!
:27:10
If someone's hurt, put him on your back
and take him out of there!
:27:13
Let's go!
:27:15
Go, Simmons!
Go, go, you sissy!
:27:17
Sir, I don't understand.
:27:19
Who needs a knife
in a nuke fight, anyway?
:27:22
All you gotta do
is push a button, sir.
:27:25
Cease fire. Put your hand
on that wall, trooper.
:27:33
Put your hand on that wall!
:27:44
Damn it.
:27:50
The enemy cannot push a button
if you disable his hand.
:27:58
Medic!