:32:01
Take the number two chair,
Ibanez.
:32:03
- Yes, ma'am.
- You see that?
:32:08
- Identify.
- Ibanez, T-3 25-A, clear.
:32:18
What are you doing here?
:32:21
I'm the guy whose gonna
teach you to fly this crate.
:32:24
Oh, Assistant Instructor.
:32:28
Should I call you "sir"?
:32:30
- Only when I give you an order.
- Prepare for departure.
:32:34
It's amazing, us running
into each other like this.
:32:38
- Maybe it's fate.
- Maybe not.
:32:41
Heard about this crazy girl
coming through the Academy.
:32:44
Solid math, a little wild
on the stick, but a natural.
:32:48
And when it turned out
to be you,
:32:50
I just made sure that we
would run into each other.
:32:52
Rodger Young cleared for
undocking and departure.
:32:55
All right, Ibanez.
:32:56
- Take her out.
- Yes, ma'am.
:33:00
All systems go.
:33:25
In simulation, my supervisors
could never keep up.
:33:28
Well, this isn't simulation any more...
:33:30
so take her out easy, cadet.
:33:33
Yes, sir.
:33:43
Five metres from object.
:33:47
Three metres from object.
:33:53
Clear.
:33:57
- Don't exceed port speed.
- Or what?