:33:00
All systems go.
:33:25
In simulation, my supervisors
could never keep up.
:33:28
Well, this isn't simulation any more...
:33:30
so take her out easy, cadet.
:33:33
Yes, sir.
:33:43
Five metres from object.
:33:47
Three metres from object.
:33:53
Clear.
:33:57
- Don't exceed port speed.
- Or what?
:34:00
Or they revoke your flight
status, and mine.
:34:06
Your career is
in my hands.
:34:16
Steady as she goes,
Number Two.
:34:17
- Prepare for warp.
- Yes, ma'am.
:34:19
Number One, design
for Jupiter orbit.
:34:22
All crew, all sections,
stand by to cut in C-drive.
:34:26
- Star drive in five, four,
- Five, four...
:34:30
- ready...
- three, two...
- steady...
:34:32
- one--
- go!
:34:57
We're going in!
Move!