:37:01
And if they haven't,
tell 'em to talk to me.
:37:03
See? All it takes is
the love of a good woman.
:37:05
- Yeah.
- That is a woman.
- Beautiful.
:37:08
- Look at that.
- Look at those.
- Stop it.
:37:10
- Isn't it beautiful?
- I'm dying.
:37:12
I love it out here.
:37:16
- That's also the problem.
- Shh, shh, shh, shh.
:37:19
Because I think
I'm gonna go career.
:37:24
I want to command
a ship of my own.
:37:27
And you know...
:37:30
I don't think that's gonna
leave a lot of room...
:37:32
for you and me, Johnny.
:37:35
- Oh, God.
-Jeez.
:37:37
I know that's not
what you wanted to hear.
:37:40
But, uh...
:37:44
I have to follow my heart.
I'm sorry.
:37:50
Write me, all right?
:37:53
Write me so that I know
we'll always be friends.
:38:10
- Let's get back to the game.
- I feel so sorry for Johnny.
:38:13
Funny how they always
want to be friends...
:38:14
after they rip your guts
out, huh?
:38:17
Yeah. Well,
it's what I deserve.
:38:21
What are you
talking about?
:38:25
Oh, I joined up for her.
:38:28
I wouldn't even be here
if it wasn't for her.
:38:30
What are you talking about? You
made squad leader on your own.
:38:36
And, hey, you still got me
to kick around.
:38:43
Fun and games are over,
children.
:38:44
You will be firing
live ammunition...
:38:46
in a simulated combat
environment.
:38:48
You will exercise extreme
caution on my assault course!
:38:53
- Do you get me?
- Sir, yes, sir!
:38:55
Rico, take 'em out!
:38:59
First fire team with me.
Next team in ten seconds.