:38:10
- Let's get back to the game.
- I feel so sorry for Johnny.
:38:13
Funny how they always
want to be friends...
:38:14
after they rip your guts
out, huh?
:38:17
Yeah. Well,
it's what I deserve.
:38:21
What are you
talking about?
:38:25
Oh, I joined up for her.
:38:28
I wouldn't even be here
if it wasn't for her.
:38:30
What are you talking about? You
made squad leader on your own.
:38:36
And, hey, you still got me
to kick around.
:38:43
Fun and games are over,
children.
:38:44
You will be firing
live ammunition...
:38:46
in a simulated combat
environment.
:38:48
You will exercise extreme
caution on my assault course!
:38:53
- Do you get me?
- Sir, yes, sir!
:38:55
Rico, take 'em out!
:38:59
First fire team with me.
Next team in ten seconds.
:39:02
Maximum score has been 2 80.
:39:04
- I expect you to do better!
- Go!
:39:16
Shujimi, stay down!
:39:26
Hey! Goddam it, Breckinridge,
clear my line of fire!
:39:30
It's my helmet!
It's all screwed up!
:39:32
You're gonna
blow the score!
:39:34
- Damn!
- Dumb shit!
:39:35
Diz, stay put!
What's the problem?
:39:37
- Damn thing keeps getting in my way!
- Give it to me.
:39:38
How come whenever something goes wrong,
it's always you, Breckinridge?
:39:41
It must be 'cause
I'm big and dumb!
:39:42
Yeah, right!
:39:49
Medic!
:39:54
Rico, you are relieved
of squad command!
:39:59
Rico, did you give the recruit
permission to remove his helmet?