:53:02
Oh. At ease.
:53:05
Guess I ought to lose the hat
when I'm off duty.
:53:08
- Hi, Diz.
- Carmen.
:53:14
My mother was right about you.
:53:17
You look great in a uniform.
:53:18
You look pretty good yourself.
:53:22
So, what do you hear?
:53:24
You know about anyone
who made it out of BA alive?
:53:27
Most of the time
I don't think about it.
:53:29
Like it happened
to someone else.
:53:31
Then it hits me,
and I, uh, can't stop crying.
:53:35
Well, we're still alive.
Got to be happy about that.
:53:39
You don't look
very happy to see me.
:53:42
Should I be?
:53:44
Johnny, it's different now.
We're at war.
:53:49
I mean, I think what I did was
probably the best thing for both of us.
:53:53
Everything copacetic,
Lieutenant?
:53:56
Zander, you remember Johnny.
:53:59
Zander and I
are a flight team now.
:54:01
Yeah, and we're best in the fleet.
:54:04
I get it.
:54:05
This is the part that's
best for both of us.
:54:08
- Don't do me any more favours.
-Johnny, wait.
:54:11
No, forget it, Lieutenant.
He's Mobile Infantry.
:54:13
See, when you're
trained to kill...
:54:15
it just doesn't pay
to be polite.
:54:17
You got something to say
about the Mobile Infantry?
:54:20
I think you heard me.
:54:22
You want to make
something of it, Private?
:54:27
Not with an officer.
No, sir.
:54:29
- The MI doesn't mint stupid troopers.
- Well, let's disregard rank.
:54:33
- Zander, please.
- Let it go, Rico.
- Let it go.
:54:35
Everybody hear that?
Rank is not an issue here.
:54:39
- Don't do this.
- Come on. What's he gonna do?
:54:55
Come on, jarheads!
:54:57
Let go of me! Come on!
I'm gonna kill you!