:14:01
Siempre he querido ir allá.
:14:03
Perfecto, entonces ya está.
:14:24
- No te vayas.
- Voy a ver al Sr. Rasczak.
:14:28
Oye, Rico, ¿bailamos?
:14:30
Ah, le prometí a Carmen...
:14:32
Ella se lo pierde.
No está.
:14:38
Después de hoy, muchos...
:14:41
...jamás nos volveremos a ver.
:14:46
¿Aún piensas jugar para Río?
:14:50
Sí, a menos que Tokio
me ofrezca ser titular.
:14:53
El que te agarre tiene suerte.
:14:57
¿Cómo es que nunca fuimos pareja?
:15:04
¿No podemos ser amigos?
:15:08
Seguro.
:15:15
Mira, Diz, quiero hablar
con el Sr. Rasczak.
:15:21
Entonces, mejor apúrate.
:15:24
Eres sensacional.
:15:38
¡Sr. Rasczak!
:15:40
¿Qué quieres, Rico?
:15:42
Quiero darle las gracias.
Su clase fue la mejor que tuve.
:15:45
Mi trabajo es enseñar,
no complacer.
:15:48
Quiero alistarme.
Creo que sería un buen ciudadano.
:15:52
Te felicito.
Ve y averígualo.
:15:54
Mis padres se oponen. Yo sé que
depende de mí, pero estaba pensando...