:35:07
A 5 metros del puerto.
:35:12
A 3 metros del puerto.
:35:18
Libre.
:35:23
A la velocidad de puerto.
:35:24
Si me paso, ¿qué?
:35:26
Te revocarán tu permiso de piloto...
y el mío.
:35:32
Tu carrera está en mis manos.
:35:42
Estable la nave, no. 2.
Prepárese para factor luz.
:35:46
Número 1 . calcule órbita
,
alrededor de Júpiter.
:35:49
Tripulaciones, prepárense
para encender motor C.
:35:53
Impulso estelar en...
cinco, cuatro...
:35:57
...listo, estable, ¡vamos!
:36:25
¡Vamos a entrar!
¡Corran !
:36:35
No hay manera de entrar.
:36:39
- Voltereta 6, hoyo 3.
- ¿Qué?
:36:42
Con la jugada voltereta 6,
hoyo 3, anotas.
:36:44
- Cúbreme.
- Hecho.
:36:54
¡Ahora!