:48:12
Me molesta que te vayas.
:48:14
Se las tendrán que arreglar sin mí.
:48:21
No entiendo. Rico.
,
:48:23
Aguantaste tus golpes.
No te expulsaron.
:48:29
Me alisté por una razón equivocada.
Por mí murió alguien. No es para mí.
:48:34
Rico...
:48:36
...conectaron tu llamada. Allá.
:48:45
¿Hola?
:48:47
¡Ay, Johnny!
:48:49
Hola, mamá.
:48:50
¡Bill, contesta! ¡Es Johnny!
:48:52
¿Johnny? ¿Dónde está tu uniforme?
:48:56
Qué gusto tener noticias tuyas.
:48:59
¿Cómo estás, hijo?
:49:01
No me está yendo muy bien aquí.
Estaba pensando...
:49:05
Quería saber si podía volver a casa.
:49:07
Por supuesto,
vuelve a casa de inmediato.
:49:11
Perdónenme.
He sido un idiota.
:49:14
No hables así.
Nada más ven a casa.
:49:16
Hablaremos de todo.
:49:19
Te queremos, hijo.
:49:22
¿Qué es eso?
:49:24
- Va a llover.
- ¿En esta época del año?
:49:26
Qué oscuro.
:49:27
Se cortó su transmisión debido
a interferencia atmosférica.
:49:32
Vuelva a llamar después.
:49:40
Bueno, hasta luego.
:49:43
Si te vas por la Calle de los Fracasados
demostrarás una cosa.
:49:47
¿Qué cosa?
:49:52
Que no tienes madera de ciudadano.