:49:01
No me está yendo muy bien aquí.
Estaba pensando...
:49:05
Quería saber si podía volver a casa.
:49:07
Por supuesto,
vuelve a casa de inmediato.
:49:11
Perdónenme.
He sido un idiota.
:49:14
No hables así.
Nada más ven a casa.
:49:16
Hablaremos de todo.
:49:19
Te queremos, hijo.
:49:22
¿Qué es eso?
:49:24
- Va a llover.
- ¿En esta época del año?
:49:26
Qué oscuro.
:49:27
Se cortó su transmisión debido
a interferencia atmosférica.
:49:32
Vuelva a llamar después.
:49:40
Bueno, hasta luego.
:49:43
Si te vas por la Calle de los Fracasados
demostrarás una cosa.
:49:47
¿Qué cosa?
:49:52
Que no tienes madera de ciudadano.
:50:33
¿Qué pasa?
Kitten, ¿qué sucede?
:50:36
¡Guerra!
¡Nos vamos a la guerra!
:50:42
La devastación que estamos viendo
no tiene paralelo.
:50:46
Parece que hay millones de muertos,
una ciudad está en ruinas.
:50:51
¿Es Ginebra?
:50:53
Nos dieron los malditos bichos.
:50:55
El meteoro fue lanzado
por plasma de los bichos...
:50:58
...proveniente de Klendathu,
el planeta de los aráknldos.