:16:01
-Tässä on Zander.
-Me tutustuimme jo matsissa.
:16:06
-Et kai kanna kaunaa?
-En toki, mehän voitimme.
:16:11
Tule, Carmen.
Tämä on viimeinen kappale.
:16:15
-Ehkä tapaamme Laivastokoulussa.
-Ehkäpä. Onnea matkaan.
:16:23
-Zanderkin pyrkii lentäjäksi.
-Onpa teillä paljon yhteistä.
:16:28
Johnny Rico, oletko mustasukkainen?
:16:31
Voin ollakin.
:16:34
Ei tarvitse.
:16:40
Lopettakaa!
Tehkää tuota jossakin muualla.
:16:47
Olen vähän miettinyt...
Minä teen sen. Astun palvelukseen.
:16:53
Hienoa! Minä ja Carl ilmoittaudumme
huomenna. Tule mukaan.
:16:58
Minä tulen.
:17:05
Isä ei ole yöllä kotona...
:17:27
Vannon omasta vapaasta tahdostani-
:17:31
-ja tietoisena tämän valani
merkityksestä ja seurauksista-
:17:37
-astuvani palvelukseen
vähintään kahdeksi vuodeksi-
:17:42
-ja sen jälkeen niin pitkäksi ajaksi
kuin Liittovaltio määrää.
:17:54
Uutta lihaa myllyyn...
:17:58
-Kuinka kävi?
-Minusta tulee lentäjä.