:37:03
-Kaiken takana on nainen.
-Ja tuossa on naista kerrakseen.
:37:08
Katso tätä. Eikö olekin kaunista?
:37:12
Täällä on ihanaa.
:37:16
Ja se tässä onkin vikana.
:37:19
Koska...
minä taidan jäädä ammattisotilaaksi.
:37:24
Haluan komentaa omaa laivaa, ja...
:37:30
...silloin meille kahdelle ei jää aikaa.
:37:37
Tiedän,
ettet halunnut kuulla tätä, mutta...
:37:44
...minun on toteltava
sydämeni ääntä.
:37:47
Anna anteeksi.
:37:50
Kirjoitathan minulle silti?
:37:53
Haluan tietää,
että olemme aina ystäviä.
:38:13
Ensin he repivät miehen hajalle
ja haluavat sitten olla ystäviä.
:38:19
Tämä oli minulle oikein.
:38:21
Mitä tarkoitat?
:38:26
Astuin palvelukseen hänen vuokseen.
En olisi täällä muuten.
:38:30
Pääsit ryhmänjohtajaksi ihan itse.
:38:36
Ja onhan sinulla minut kiusattavana.
:38:43
Tämä ei ole enää leikkiä. Tässä
harjoituksessa ammutaan kovilla!
:38:48
Esteradalla
noudatetaan varomääräyksiä!
:38:53
-Onko selvä?!
-Kyllä, herra kersantti!
:38:55
Aloittakaa, Rico.
:38:59
Liikkeelle 10 sekunnin välein.