:05:01
- Rico, on s'offre le lycée Tesla?
- On les écrase!
:05:10
L'Ecole Astronavale ne voit que
les maths. Dis-moi bonne chance!
:05:22
- Joli!
- A toi.
:05:25
Attends. Je veux parler à Marco.
Sa soeur fait Astro.
:05:30
- Et Roxy?
- Elle est passée pilote.
:05:35
35 sur 100. Joli.
:05:40
Regardez!
:05:45
- Carl!
- Excuse-moi...
:05:54
- T'as pas encore conclu? Mens pas.
- Je suis pas pressé.
:06:00
D'autres attendent...
:06:03
- T'es médium?
- Pas besoin. C'est assez clair...
:06:07
Oui... mais je veux Carmen.
:06:09
T'es vraiment mordu...
N'oublie pas notre rendez-vous.
:06:13
ll est toujours en retard
quand il attend son bisou!
:06:17
La soeur de Marco est passée pilote.
:06:21
Piloter un astro-croiseur de millions
de tonnes! Faut des nerfs d'acier.
:06:26
- Exact. On va voir les tiens...
- Commencez.
:06:40
- C'est qu'un insecte.
- ''Qu'un insecte''?
:06:45
Les humains se considèrent comme
des chef-d'oeuvres de la nature.
:06:51
Mais le scarabée arkillien nous
est supérieur à bien des égards.
:06:55
ll se reproduit à grande échelle -
:06:59
- ne connaît ni l'égo, ni la peur,
et n'a pas de concept de la mort.