:06:00
D'autres attendent...
:06:03
- T'es médium?
- Pas besoin. C'est assez clair...
:06:07
Oui... mais je veux Carmen.
:06:09
T'es vraiment mordu...
N'oublie pas notre rendez-vous.
:06:13
ll est toujours en retard
quand il attend son bisou!
:06:17
La soeur de Marco est passée pilote.
:06:21
Piloter un astro-croiseur de millions
de tonnes! Faut des nerfs d'acier.
:06:26
- Exact. On va voir les tiens...
- Commencez.
:06:40
- C'est qu'un insecte.
- ''Qu'un insecte''?
:06:45
Les humains se considèrent comme
des chef-d'oeuvres de la nature.
:06:51
Mais le scarabée arkillien nous
est supérieur à bien des égards.
:06:55
ll se reproduit à grande échelle -
:06:59
- ne connaît ni l'égo, ni la peur,
et n'a pas de concept de la mort.
:07:04
Une abnégation parfaite,
au service de la société.
:07:08
Mais nous avons créé l'art,
les maths, le voyage interstellaire...
:07:13
C'est vrai. Mais avant de pavoiser,
considérez les arachnides.
:07:18
lnsectes très évolués. Selon
nos critères, ils sont assez stupides.
:07:24
Mais leur évolution s'étend
sur des millions d'années.
:07:29
Et maintenant,
ils colonisent des planètes -
:07:33
- en projetant leurs spores
dans l'espace.
:07:36
On y est. Voilà le coeur...
:07:42
... et l'estomac.
:07:48
Des nerfs d'acier?
:07:54
Ne réfléchis pas.
Vas-y à l'instinct.
:07:57
Tâche de la visualiser.