:33:26
En simulation,
mes instructeurs étaient largués.
:33:29
T'es plus en simulation.
Alors doucement, cadet.
:33:34
Oui, sergent.
:33:44
Objet à 5 mètres.
:33:48
Objet à 3 mètres.
:33:54
Voie libre.
:33:57
- Respecte la vitesse limite.
- Sinon?
:34:01
Ton permis saute et le mien avec.
:34:07
Ta carrière est entre mes mains...
:34:16
Stabilisez, no 2.
Parés pour hypersaut.
:34:20
No1, cap sur Jupiter.
:34:23
Equipage paré à amorcer
la propulsion C.
:34:27
lnterstellaire dans 5 secondes. 5, 4...
:34:31
... prêts, partez!
:34:57
Pénétration, vite!