:36:02
Faut tout vous apprendre, au billard.
:36:06
Regarde-le!
T'as déjà vu un coq pareil?
:36:10
Zimm doit aimer la lèche.
:36:19
J'aurais jamais pu, sans toi.
:36:23
Amis?
:36:27
Amis.
:36:30
Courrier! Levy!
:36:33
Shujumi!
:36:35
Rico! Breckenridge!
:36:38
Niler!
:36:41
C'est tout.
:36:50
Salut, Johnny. Désolée de
n'avoir pas écrit plus tôt...
:36:55
Rico! Tu mérites pas ça!
:36:59
lls ont dû te donner une escouade.
Sinon, envoie-les moi...
:37:04
Tout ce qu'il faut: l'amour
d'une honnête femme.
:37:09
Regarde. Magnifique, non?
:37:13
J'adore cet endroit.
:37:17
Et c'est aussi le problème.
:37:20
Parce que...
Je compte faire carrière.
:37:25
Je veux commander
un croiseur à moi.
:37:31
Et ça ne laissera pas trop
de place pour nous deux...
:37:38
Je sais que tu ne
voulais pas entendre ça...
:37:45
... mais je dois suivre mon coeur.
:37:48
Je suis désolée.
:37:51
Ecris-moi, d'accord?
:37:54
Que je sache au moins
si on restera amis.