:38:14
Elles t'arrachent les tripes,
mais c'est en toute amitié.
:38:18
Ouais... ça me pendait au nez.
:38:22
Comment ça?
:38:26
Je me suis engagé pour elle.
Sans elle, je serais même pas ici.
:38:31
Quoi? T'as gagné
ton galon tout seul.
:38:37
Tu pourras toujours
te défouler sur moi...
:38:44
Vous allez tirer à balles réelles,
en simulation de combat.
:38:49
Je veux une vigilance
constante sur mon parcours!
:38:54
- Vous captez?
- Oui, sergent!
:38:56
Rico, emmenez-les.
:39:00
1ere ligne, avec moi.
2e ligne dans 10 secondes.
:39:03
La meilleure perf' est à 280.
J'en attends davantage de vous.
:39:17
Baisse-toi, Shujumi!
:39:28
- Breckenridge, dégage!
- Mon casque déconne!
:39:33
- Tu casses notre perf'!
- Débile!
:39:36
- Diz, prends la relève.
- Ma visière tombe!
:39:39
- Chaque plantage, c'est toi.
- Je suis grand et con à la fois.
:39:50
Toubib!
:39:55
Rico, vous êtes relevé
de votre commandement.