:43:01
Le 3e quart est interminable.
:43:04
Ça dépend avec qui on le passe...
:43:11
ll y a un problème. lci.
:43:17
Non. J'ai recalculé notre cap.
C'est plus efficace.
:43:22
- Tu prétends déjà me corriger?
- Vérifie.
:43:32
J'ai parlé au
capitaine Deladier et elle...
:43:37
Ne change pas de sujet.
J'ai raison?
:43:43
Nouveau cap: optimal
:43:47
Oui. Tu as raison.
:43:51
Qu'a dit le capitaine?
:43:54
Qu'on devrait s'associer...
:43:59
... et rallier son équipage.
:44:02
- Toi et moi?
- On est bons ensemble.
:44:05
On a une longueur d'avance, partout.
:44:08
J'anticipe tout chez toi, Carmen
et tu sais ce que je veux.
:44:15
Non.
:44:17
Tu veux quoi?
:44:26
Un champ d'attraction.
:44:30
Fais un balayage. Détecteurs activés.
:44:35
- Attraction 2,25 G. Et ça monte.
- Situation?
:44:38
Un corps non identifié
fonce sur nous.
:44:55
- lmpact dans 6 secondes.
- Manoeuvre d'urgence!