:47:03
C'est pas concluant pour moi.
Je me disais...
:47:07
- Je peux revenir?
- Bien sûr! Rentre immédiatement.
:47:13
- Je regrette. J'ai été idiot.
- Ne dis pas ça. On en discutera.
:47:20
On t'aime, fils.
:47:23
- C'est quoi?
- La pluie?
:47:26
En cette saison?
:47:28
lnterruption suite
à des troubles atmosphériques.
:47:32
Rappelez ultérieurement.
:47:40
A plus tard.
:47:44
L'Allée des Dégonflés
ne te prouvera qu'une chose.
:47:47
Quoi, Diz?
:47:52
Que tu n'as pas
l'étoffe d'un citoyen.
:48:30
C'est quoi?
:48:34
C'est la guerre!
:48:40
Une dévastation sans précédent.
:48:43
Des millions de morts,
une ville en ruines.
:48:48
- C'est Genève?
- Ces saloperies nous ont eus.
:48:52
Un météore détourné
par du plasma insecte -
:48:55
- émanant de Klendathu,
la planète arachnide.