:46:16
Ça craint, que tu partes.
:46:18
L'infanterie mobile
se débrouillera sans moi.
:46:25
Je comprends pas. Si on
te voulait pas, tu serais réformé.
:46:30
Je m'engage sur un caprice.
Résultat: un mort! C'est pas pour moi.
:46:37
Rico! Ton appel est passé.
Prends-le là-bas.
:46:48
- Allô? Johnny!
- Bonjour, maman.
:46:52
- Bill, décroche! C'est Johnny!
- Johnny? Et ton uniforme?
:46:59
Content de t'entendre. Ça va, fils?
:47:03
C'est pas concluant pour moi.
Je me disais...
:47:07
- Je peux revenir?
- Bien sûr! Rentre immédiatement.
:47:13
- Je regrette. J'ai été idiot.
- Ne dis pas ça. On en discutera.
:47:20
On t'aime, fils.
:47:23
- C'est quoi?
- La pluie?
:47:26
En cette saison?
:47:28
lnterruption suite
à des troubles atmosphériques.
:47:32
Rappelez ultérieurement.
:47:40
A plus tard.
:47:44
L'Allée des Dégonflés
ne te prouvera qu'une chose.
:47:47
Quoi, Diz?
:47:52
Que tu n'as pas
l'étoffe d'un citoyen.