:23:12
On est enfin ensemble, Diz.
:23:18
Je t'aime, Johnny.
:23:29
Rico!
:23:33
On part. Owen est en difficulté sur
planète P. Au rapport dans 10 minutes.
:23:40
Qui est là?
:23:44
Flores, lieutenant.
:23:47
- Disons 20 minutes...
- Oui, lieutenant.
:23:52
20 minutes?
:23:54
C'est jouable...
:24:32
Avant-poste Whisky, vous recevez?
lci Ruffian 2-0, à vous.
:24:38
Avant-poste Whisky, ici Ruffian 2-0,
fréquence tactique 3.
:24:42
- Aucun contact?
- Pas même le signal de balise.
:24:46
C'est à cause du canyon.
Prenez de la hauteur.
:24:55
Avant-poste Whisky,
ici Ruffian 2-0...