:46:02
Recherche zone d'atterrissage.
:46:05
- Tu peux?
- Les yeux fermés.
:46:12
On a perdu le Roger-Young.
Confirmation: Roger-Young détruit.
:46:19
Johnny!
:46:26
Le Roger-Young a cramé.
C'est sur le canal d'urgence.
:46:32
- Des survivants?
- Peu de chance qu'ils s'en sortent.
:46:36
Module de survie B-63,
vous me recevez?
:46:39
- Affirmatif. lci Ruffians 2-0.
- Vous êtes brouillés.
:46:44
Carmen? Carmen!
:46:51
Atterrissage. Rétro-fusées...
3, 2, 1,...
:47:12
Carmen!
:47:15
Ça va aller? Allez, sors.
:47:27
Ruffians 2-0. Vous recevez? A vous.
:47:30
Carmen, tu me reçois?
:47:33
- Johnny?
- Oui. Ta position et ta situation?
:47:37
Cafardville, 20 mètres sous terre.
42 degrés Sud, 118 Est.
:47:44
Je répète: 42 degrés Sud, 118 Est.
:47:48
Carmen?
:47:52
La situation... est très critique.
:47:58
- Unité de sauvetage! Direction?
- 3 km au Sud-Sud-Ouest.