:47:12
Carmen!
:47:15
Ça va aller? Allez, sors.
:47:27
Ruffians 2-0. Vous recevez? A vous.
:47:30
Carmen, tu me reçois?
:47:33
- Johnny?
- Oui. Ta position et ta situation?
:47:37
Cafardville, 20 mètres sous terre.
42 degrés Sud, 118 Est.
:47:44
Je répète: 42 degrés Sud, 118 Est.
:47:48
Carmen?
:47:52
La situation... est très critique.
:47:58
- Unité de sauvetage! Direction?
- 3 km au Sud-Sud-Ouest.
:48:09
Attention!
:48:28
- Tu fais quoi?
- Vous avez entendu...
:48:31
... unité de sauvetage,
3e escouade, avec moi!
:48:35
Contre-ordre. Nous savons
tous qu'elle est déjà morte.
:48:43
Désolé, vieux...
:48:47
Ruffians, en route!