:15:02
.מר ראצ'ק
?מה העניין, ריקו-
:15:05
.אני רוצה להודות לך
.השיעורים שלך היו נהדרים השנה
:15:09
,התפקיד שלי ללמד
...לא לענג
:15:12
אני רוצה להתגייס. אני חושב
.שיש לי תכונות להיות אזרח בעל זכויות
:15:15
.יפה. לך תברר
:15:18
.ההורים שלי מתנגדים
,אני יודע שהבחירה בידיי
:15:21
...אבל רציתי לשאול אותך
?מה היית אתה עושה במקומי
:15:25
בחירה עצמית זו החירות היחידה
.שיש לאדם
:15:29
.השתמש בחירות הזאת
.תחליט בעצמך
:15:53
.אל תגזים
:15:56
.אני רציני
.יש לך באמת עיניים מקסימות
:16:02
.תכיר את זנדר
:16:04
.אנחנו מכירים מהמשחק
:16:07
?אין לך שום טינה
.בכלל לא. אנחנו ניצחנו
:16:12
.בואי, כרמן
:16:13
.זה הריקוד האחרון
:16:16
".אולי ניפגש מחר ב"אקדמיה
?מי יודע
:16:20
.בהצלחה
:16:24
.גם זנדר רוצה להיות טייס
:16:27
.יש לכם הרבה במשותף
:16:29
?ג'וני ריקו, אתה מקנא
:16:32
.אולי
:16:35
.אין לך על מה לקנא
:16:42
.תפסיקו
.תלכו לעשות את זה במקום אחר
:16:48
חשבתי על זה, ואני הולך
.לעשות את זה, כרמן
:16:52
.אני הולך להתגייס
:16:54
נהדר. קרל ואני הולכים
.לחתום מחר. תבוא איתנו
:16:59
.אבוא