:14:04
...ממחר, רובנו
:14:07
.לא נראה עוד זה את זה לעולם
:14:12
?את הולכת לשחק בקבוצה של ריו
:14:16
כן, אלא-אם-כן
.טוקיו תיתן לי תפקיד טוב
:14:19
כל מי שייקח אותך
.רק ירוויח מזה
:14:22
איך זה שאף-פעם
?לא היינו יחד
:14:29
אנחנו לא יכולים להיות
?רק ידידים, דיז
:14:33
.בטח
:14:40
תשמעי, דיז, אני רוצה לדבר
.עם מר ראצ'ק
:14:46
.אז תמהר
:14:48
.את נהדרת
:15:02
.מר ראצ'ק
?מה העניין, ריקו-
:15:05
.אני רוצה להודות לך
.השיעורים שלך היו נהדרים השנה
:15:09
,התפקיד שלי ללמד
...לא לענג
:15:12
אני רוצה להתגייס. אני חושב
.שיש לי תכונות להיות אזרח בעל זכויות
:15:15
.יפה. לך תברר
:15:18
.ההורים שלי מתנגדים
,אני יודע שהבחירה בידיי
:15:21
...אבל רציתי לשאול אותך
?מה היית אתה עושה במקומי
:15:25
בחירה עצמית זו החירות היחידה
.שיש לאדם
:15:29
.השתמש בחירות הזאת
.תחליט בעצמך
:15:53
.אל תגזים
:15:56
.אני רציני
.יש לך באמת עיניים מקסימות