:13:04
.זו תהיה ההחלטה שלי, לא שלך
:13:06
.ככה זה? -חכו, שניכם
:13:10
יש לנו הפתעה בשבילך שתפתור
.את הבעיה
:13:13
?אתה יודע מה
:13:15
.לא
:13:18
?אתה רוצה לראות את הגלקסיה
:13:20
מה דעתך על טיול
"?ל"טבעות החיצוניות
:13:23
?"ל"חוף זגמה
:13:29
.תמיד רציתי לנסוע לשם
.טוב, אז העניין סגור
:13:49
.אל תלך
:13:52
.אני ניגש למר ראצ'ק
:13:55
?היי, ריקו, רוצה לרקוד
:13:57
...הבטחתי לכרמן
:13:59
.ההפסד כולו שלה. היא לא כאן
:14:04
...ממחר, רובנו
:14:07
.לא נראה עוד זה את זה לעולם
:14:12
?את הולכת לשחק בקבוצה של ריו
:14:16
כן, אלא-אם-כן
.טוקיו תיתן לי תפקיד טוב
:14:19
כל מי שייקח אותך
.רק ירוויח מזה
:14:22
איך זה שאף-פעם
?לא היינו יחד
:14:29
אנחנו לא יכולים להיות
?רק ידידים, דיז
:14:33
.בטח
:14:40
תשמעי, דיז, אני רוצה לדבר
.עם מר ראצ'ק
:14:46
.אז תמהר
:14:48
.את נהדרת