:17:05
Otac mi veèeras nije doma.
:17:30
Slobodnom voljom, nakon
to sam upozoren i savjetovan
:17:34
o znaèenju i
posljedicama ove prisege,
:17:38
stupam u Saveznu slubu
na ne manje od 2 g.
:17:42
i due koliko budu
potrebe Federacije.
:17:54
Svjee meso za mlinac?
:17:58
Djeco, kako ste proli?
-Ja æu biti pilot.
:18:02
Drago mi je.
Trebamo svakoga pilota.
:18:08
"Istraivanja i razvoj"?
-Ne. -Ne mogu vjerovati.
:18:12
Dobio sam
"Igre i teoriju". -Sto?
:18:16
To je vojna obavhjetajna.
-Svaka èast, Carl.
:18:21
Iduæi put kad se vidimo,
morat æu te pozdraviti.
:18:26
A ti, sinko?
-Pjeatvo. -Lijepo.
:18:30
Pokretno pjeatvo pretvorilo
me u èovjeka kakav sam danas.
:18:43
Prisegnimo. Ma to
bilo, ostajemo prijatelji.
:18:50
Slaem se.
:18:53
Vjerojatno se
vie nikad neæemo vidjeti.
:18:57
Bit æemo svjetlosne godine
daleko. Ali moe. Zato ne?