:18:02
Drago mi je.
Trebamo svakoga pilota.
:18:08
"Istraivanja i razvoj"?
-Ne. -Ne mogu vjerovati.
:18:12
Dobio sam
"Igre i teoriju". -Sto?
:18:16
To je vojna obavhjetajna.
-Svaka èast, Carl.
:18:21
Iduæi put kad se vidimo,
morat æu te pozdraviti.
:18:26
A ti, sinko?
-Pjeatvo. -Lijepo.
:18:30
Pokretno pjeatvo pretvorilo
me u èovjeka kakav sam danas.
:18:43
Prisegnimo. Ma to
bilo, ostajemo prijatelji.
:18:50
Slaem se.
:18:53
Vjerojatno se
vie nikad neæemo vidjeti.
:18:57
Bit æemo svjetlosne godine
daleko. Ali moe. Zato ne?
:19:05
Odustat æe! Bit æe loe,
ali neæe patiti vie od toga.
:19:09
Neæu odustati! -Hoæe! Ne
vraæa se! lde na odmor!
:19:14
Ne idem na odmor! elim biti
graðanin. Ja odluèujem o tome!
:19:19
Izaðe li kroz
vrata, odrièem te se.
:19:23
Gotovo! Odrièem te se!
:19:26
Zato se ne predomisli?
Status graðanina toliko znaèi?
:19:30
Pa, da. -Nadam se.
:19:34
Ne unitavaj si ivot zbog cure
kojoj se sviða nositi odoru.
:19:39
Ne govori tako o Carmen!
:19:59
Kasni. -Tata mi
je pomagao pakirati.