:04:03
L'opinione secondo cui
la violenza non risolve nulla
:04:07
è illusione
nella sua forma peggiore.
:04:10
Chi lo dimentica paga sempre.
:04:12
Rico, qual è la differenza
morale, se c'è,
:04:16
tra un civile e un cittadino?
:04:18
Un cittadino si sente responsabile
della sicurezza dello stato,
:04:23
Io difende con la vita.
Un civile no.
:04:26
Le esatte parole del testo.
:04:28
Ma le capisci?
Ci credi?
:04:31
Non lo so.
:04:34
Chiaro. Qui dentro nessuno
riconoscerebbe la virtù civica
:04:37
neanche se lo mordesse sul sedere.
:04:56
Non qui. Vediamo se ci sono
i risultati di matematica.
:05:00
- Rico, li battiamo i Tesla?
- Li faremo a pezzi.
:05:09
La prima cosa che guardano in
Accademia è il voto di matematica.
:05:21
Bravissima.
:05:23
Tocca a te.
:05:24
Aspetta. Voglio parlare con Marco.
Sua sorella è nella Flotta.
:05:29
- Che mi dici di Roxy?
- È diventata pilota.
:05:35
35 per cento! Niente male!
:05:39
Mostriamolo a tutti!
:05:43
Un gran bel voto.
:05:45
- Carl.
- Scusa.
:05:53
Non l'avete ancora fatto, vero?
Non dire balle.
:05:56
Io non ho fretta.
:05:57
C'è chi sta aspettando.