:20:02
Gli è venuta la paura
di non rivedermi mai più.
:20:05
È stato carino,
ma c'è voluto un secolo.
:20:08
Comunque, sono pronta a partire.
:20:11
Sì. Anch'io.
Ho addosso tutto quello che possiedo.
:20:17
Mi spiace che l'abbiano presa male.
:20:20
Che importa? La Federazione penserà
a me per i prossimi due anni, no?
:20:25
Hai parlato con Carl?
:20:27
Sì. È partito stamattina.
Non ha potuto dirmi per dove.
:20:31
È emozionante partire.
Però ho paura. Tu no?
:20:40
Mi mancherai.
:20:44
Anche tu.
:20:46
Ti amo.
:20:52
Devo andare.
:20:55
Dillo almeno una volta.
Provaci.
:21:03
Ti amo.
:21:12
Ricordati di scrivere.
:21:14
Lo farò.
:21:26
RETE FEDERALE
:21:29
UN MONDO CHE FUNZIONA
Morita automatico.
:21:32
- Chi lo vuole tenere?
- Io!
:21:34
Il governo dei cittadini. Gente
che costruisce un futuro migliore.
:21:43
VOLETE SAPERNE DI PlÚ?
:21:46
DELITT O E CASTIGO
Stamattina un assassino
:21:48
è stato processato.
:21:50
Colpevole.
:21:53
Pena, la morte.
:21:55
Esecuzione alle 18.:00.
Su tutte le reti.