:52:00
dove uomini e donne del servizio
armato si preparano all'attacco.
:52:04
Collegamento DXQ due, uno. In onda.
:52:08
Nessuno nella zona di quarantena
sa quando avverrà l'invasione.
:52:13
Ma tutti ne parlano.
Per alcuni potrebbe essere domani.
:52:16
Questi ragazzi sono pronti a
mangiarsi gli insetti a colazione.
:52:19
- Gnam, gnam, gnam!
- Non ti preoccupa combattere?
:52:23
Gli spari un missile nella tana
e sono tutti morti e sepolti.
:52:26
Non vedo l'ora di beccarne qualcuno!
:52:29
Si dice che il nemico sia stato
:52:31
provocato da
un'intrusione umana e che
:52:33
Ia politica del "vivi e lascia
vivere" sia preferibile alla guerra.
:52:37
Voglio dire una cosa.
:52:38
Sono di Buenos Aires
e dico: "sterminiamoli!".
:52:43
Brutte bestie schifose, eh?
:52:45
- Dovremmo farci un tatuaggio.
- Facciamoci bruciacchiare.
:52:48
- Che me ne faccio di un tatuaggio?
- Hai la pelle troppo bella?
:52:52
Johnny.
:52:56
Johnny Rico.
:52:59
Carmen?
:53:04
Riposo. Dovrei togliermi il berretto
quando non sono in servizio.
:53:08
Ciao, Diz.
:53:10
Carmen.
:53:14
Mia madre aveva ragione su di te.
:53:17
Sei uno schianto in divisa.
:53:19
Stai molto bene anche tu.
:53:22
Allora, che mi dici?
:53:24
Sai di qualcuno che
è sopravvissuto a Buenos Aires?
:53:27
Cerco di non pensarci quasi mai.
:53:29
Come se fosse successo
a qualcun altro.
:53:31
Poi mi viene in mente,
e non riesco a smettere di piangere.
:53:35
Noi siamo vivi.
Dobbiamo esserne felici.
:53:38
Non sembri molto contento di vedermi.
:53:42
Dovrei esserlo?
:53:45
Johnny, ora è diverso.
:53:48
Siamo in guerra. Ho preso la
decisione migliore per tutti e due.
:53:54
Tutto a posto, tenente?
:53:56
Zander, ti ricordi diJohnny?
:53:59
Io e Zander siamo
una squadra di volo ora.