:14:04
Etter festen kommer vi kanskje
aldri til å se hverandre igjen.
:14:12
Skal du spille for Rio?
:14:16
-Om ikke Tokyo vil ha meg.
-Hvem som enn får deg, er heldig.
:14:22
Hvorfor ble det aldri oss to?
:14:29
Kan vi ikke bare være venner, Diz?
:14:32
Jo da...
:14:40
Diz... Jeg må ta en prat
med mr Rasczak.
:14:46
-Best at du skynder deg, da.
-Du er topp.
:15:02
-Mr Rasczak...
-Hva er det, Rico?
:15:05
Timene dine var de beste i år.
:15:09
Håper bare du lærte noe.
:15:12
Jeg vil verve meg. Jeg tror
at jeg vil duge som medborger.
:15:18
Men foreldrene mine er imot det.
Jeg vet at det er mitt valg, men...
:15:23
Hva hadde du gjort?
:15:25
Å tenke selv
er den eneste frihet man har.
:15:29
Bruk den. Du må ta avgjørelsen selv.
:15:53
-Ikke overdriv.
-Jo, du har veldig vakre øyne.
:15:59
Johnny...