:13:00
Bra.
For du skal til Harvard, dermed basta.
:13:04
-Det avgjør jeg selv.
-Å jaså, nå?!
:13:08
Vi har en overraskelse som vil få deg
på andre tanker. Kan du gjette hva?
:13:15
Nei.
:13:18
Vil du se galaksen?
:13:21
Ta en tur til De ytre ringene?
:13:23
Zegema Beach..?
:13:29
-Dit har jeg alltid hatt lyst til å dra.
-Da er det en avtale.
:13:51
-Ikke gå noen steder.
-Jeg tar en prat med mr Rasczak.
:13:55
-Skal vi danse?
-Jeg lovet Carmen...
:13:59
Hun er ikke her.
:14:04
Etter festen kommer vi kanskje
aldri til å se hverandre igjen.
:14:12
Skal du spille for Rio?
:14:16
-Om ikke Tokyo vil ha meg.
-Hvem som enn får deg, er heldig.
:14:22
Hvorfor ble det aldri oss to?
:14:29
Kan vi ikke bare være venner, Diz?
:14:32
Jo da...
:14:40
Diz... Jeg må ta en prat
med mr Rasczak.
:14:46
-Best at du skynder deg, da.
-Du er topp.