:34:01
Du kan få flyforbud. Jeg også.
:34:06
Så din karriere er i mine hender...
:34:16
Pent og rolig, Toer'n.
Klar for overlysfart.
:34:20
Sett kurs for omløp rundt Jupiter.
:34:23
Alle mann klare for overlysfart.
:34:27
Stjernedrift om...fem...fire...
:34:31
Klar...ferdig...gå!
:34:57
Vi går inn!
:35:08
Vi kommer ikke inn!
:35:12
Flip-6, 3-hole.
:35:14
-Spring flip-6, 3-hole.
-Dekk meg.
:35:26
Nå!
:35:34
-Takk, kompis.
-Ditt svin!
:35:52
-Han er ikke verst...
-Gi ham et lag, så får vi se.