:52:00
-der De føderale styrker
forbereder et angrep.
:52:05
Oppkobling...to...en...nå.
:52:09
Ingen her vet nøyaktig
når Klendathu skal invaderes.
:52:13
Men skal man tro ryktene,
blir det i morgen.
:52:17
Mobilinfanteriet tar visst
kryp til lunsj.
:52:21
Engstelig foran møtet med arachnidene?
:52:23
En kjernegranat dreper
ganske mange kryp.
:52:27
Håper det blir noen igjen til oss.
:52:30
Noen sier krypene ble irritert
over menneskets framferd,
:52:34
-og at toleranse
er bedre enn å gå til krig.
:52:38
La meg si en ting. Jeg er fra
Buenos Aires. Drep alle kryp!
:52:44
-Tøffe kryp, hva?
-Nå tatoverer vi oss!
:52:49
-Hvorfor det?
-Er huden din for sart?
:52:53
Johnny!
:52:56
Johnny Rico!
:52:59
Carmen?
:53:05
På stedet hvil. Jeg bør ta av meg lua
når jeg ikke er i tjeneste. Hei, Diz.
:53:11
Carmen...
:53:15
Mamma hadde rett.
Du ville ta deg ut i uniform.
:53:19
Du er ganske stilig selv...
:53:23
Har du hørt noe? Vet du om
noen overlevde i B.A?
:53:28
Jeg prøver å late som
om det skjedde med noen andre.
:53:32
Så innser jeg det, og strigråter.
:53:36
Vi lever, jo.
Det får vi være glade for.
:53:40
-Du virker ikke så glad for å se meg.
-Burde jeg være det?
:53:45
Johnny...det er annerledes nå.
:53:49
Det er krig. Min beslutning
var nok best for oss begge.
:53:54
Alt i orden, løytnant?
:53:57
Husker du Johnny?
Zander og jeg er flygerteam.