:12:01
Mama, nu spune prostii!
:12:05
A sosit asta azi.
Presupun ca la cererea ta.
:12:13
Aproape toti prietenii mei
se inroleaza in Serviciul Federal.
:12:15
Cred ca nu te gandesti
sa te inscrii si tu?
:12:17
Ti-ai pierdut mintile?
:12:20
Mai bine iau 10 lovituri de bici in Piata Publica,
decat sa te vad cum iti ruinezi viata.
:12:22
E un serviciu cu termen.
Nu e o cariera.
:12:27
Vreau sa fiu pe picioarele male...
:12:30
si sa vad galaxia,pentru cativa ani.
:12:32
Johnny, oamenii mor
in Serviciul Federal!
:12:35
Cine ti-a bagat in cap ideea asta?
Profesorul ala?
:12:38
Cum il cheama?
Stii despre cine vorbesc!
:12:47
Un nume tampit.
:12:49
Ar trebui sa fie legi care sa interzica
folosirea scolilor ca centre de recrutare.
:12:54
Rasczak nu face deloc asta.
:12:57
Intr-un fel el ne descurajeaza.
:12:58
In fine, asta-i bine...
:13:00
pentru ca te vei duce la Harvard
si cu asta basta!
:13:03
E decizia mea, nu a voastra.
:13:05
-Deci asa sta treaba?
-Hei, voi doi!
:13:09
Tata si cu mine avem o surpriza
care va rezolva asta.
:13:12
Poti sa ghicesti ce e?
:13:16
Vroiai sa vezi Galaxia?
:13:19
Ce zici de o excursie la Inelele Departate?
:13:22
Pe plaja Zegema. Ai?
:13:28
-Intotdeauna mi-am dorit sa ajung acolo.
-Bine, deci treaba-i arajata.
:13:48
Sigur. Nu pleca.
:13:50
Ma duc sa-l vad pe dl. Rasczak.
:13:54
Salut Rico. Vrei sa dansezi?
:13:56
De fapt, Diz,
i-am promis lui Carmen...
:13:57
Haide! Cred ca o depaseste
din moment ce nu-i pe aici.