:19:05
Demisioneaza.
E tot ceea ce trebuie sa faci!
:19:07
Poate fi rau, dar daca cel
ce sufera esti tu, e bine.
:19:09
-Nu voi pleca.
-Iti spun eu ca vei pleca.
:19:12
Nu te mai intorci acolo.
Pleci in vacanta!
:19:14
Nu plec in nici o vacanta!
Vreau sa fiu cetatean!
:19:18
-E decizia mea.
-Daca iesi pe usa aceea...
:19:20
Te dezmostenesc, tinere.
Intelegi?
:19:23
In regula. Asta e!
Esti dezmostenit!
:19:25
Johnny, de ce nu vrei
sa-ti schimbi planurile?
:19:26
Inseamna cetatenia asa de
mult pentru tine?
:19:30
Da, sigur.
:19:32
Sper sa fie asa.
:19:34
Sper sa nu-ti ruinezi viata
pentru o fetita prostuta...
:19:36
ce vrea sa arate bine
in uniforma.
:19:39
Nu vorbi despre Carmen asa!
:19:41
Atentie, va rugam!
Trupele cu destinatia 13-A...
:19:47
- Ai luat totul?
- Minunat.
:19:59
-Ai intarziat.
-M-a ajutat tata sa impachetez.
:20:01
Dintr-odata, i-a fost frica ca nu
ma mai vedea niciodata sau asa ceva.
:20:04
A fost dragut,
dar a durat o vesnicie.
:20:08
In fine, sunt gata de plecare.
"Bine ati venit la Transportorul Federal nr. 39"!
:20:12
Da, si eu.
Am luat tot ce-am avut.
:20:17
Imi pare rau ca parintii tai
sunt infuriati.
:20:20
Cui ii pasa?
Federatia imi va da tot ce am nevoie...
:20:22
pentru viitorii 2 ani, nu-i asa?
:20:25
Ai vorbit cu Carl?
:20:26
A plecat azi dimineata.
Nu mi-a putut spune unde.
:20:30
E misto ca plecam de aici!
:20:32
Dar mi-e cam frica.
Tie nu?
:20:40
O sa-mi fie dor de tine.
:20:44
Si mie.
:20:47
Te iubesc.
:20:48
Grupul 94-A, Tereshkova.
Toatre sectiunile...
:20:51
Eu sunt.
:20:56
Spune-o macar o data.
Incerca de forma macar.