1:38:03
-M-ati inteles?
-Am inteles, d-le!
1:38:07
-Bine ati venit la Roughnecks!
-Roughnecks ai lui Rico!
1:38:13
Astazi trebuie sa vizitam orasul Gandacilor.
1:38:16
Cautam un Gandac
cum nu a mai vazut nimeni.
1:38:19
Un fel de Gandac destept.
1:38:26
Si acesta probabil stie ca venim.
1:38:28
Adunarea!
1:38:44
Manevra evaziva!
1:39:09
Du-ne undeva unde putem
face saltul, Numarul Doi.
1:39:11
Liber in 5, 4...
1:39:13
Initierea saltului in hiperspatiu in 5...
1:39:38
Aici Rodger Young.
Ne prabusim.
1:39:40
Afara! Abandonati nava! Haideti!
1:39:48
-Zander!
-Aici!
1:39:50
-Trebuie sa ajungem pe puntea de salvare!
-Hai!