:33:21
Пилот-стажер Ибенез.
Представляюсь по поводу прибытия, мэм.
:33:23
- Займите кресло 2-го пилота, Ибенез.
- Есть, мэм.
:33:31
- Идентификация.
- Ибенез. "T"-3-2-"A," идентифицировано.
:33:41
Что ты здесь делаешь?
:33:44
Я тот, кто научит тебя
управлять этим "ящиком".
:33:47
Помощник инструктора.
:33:51
Должна я обращаться к тебе "Сэр"?
:33:53
Если я отдаю приказы.
:33:56
- Подготовиться к отлету.
- Удивительно.
:33:58
Нас таки притягивает друг к другу.
Может это судьба.
:34:03
Может, и нет. Я услышал
о сумасшедшей девчонки...
:34:06
из Академии.
:34:08
Отличный математик, немного сумасшедшая
за штурвалом...
:34:11
но в пределах разумного.
:34:13
А когда я понял, что это ты,
немного позаботился, чтобы мы встретились.
:34:16
Роджер Янг, готов к отлету.
:34:19
Ну хорошо, Ибенез.
Ведите нас.
:34:24
Все системы функционируют нормально.
:34:50
На тренажерах мои инструктора
не могли обогнать меня.
:34:54
Это уже не тренажер,
аккуратнее, Кадет.
:34:58
Есть, сэр.