:55:00
- Эй, парни, давайте сделаем татуировки.
- Сделаем все вместе.
:55:04
- Зачем я буду делать татуировку?
- Что? Твоя кожа слишком нежная?
:55:06
Пошли. Сделаем всем.
:55:21
Вольно. Надо снимать пилотку
когда я не на службе.
:55:31
Моя мама была права насчет тебя.
:55:34
- Тебе очень к лицу форма.
- Ты тоже прекрасно выглядишь.
:55:39
Что слышно? Знаешь кого-нибудь
кто спасся в Буено-Айросе?
:55:44
Я стараюсь не думать об этом.
:55:47
Как будто это случилось с кем-то другим.
:55:49
Иначе, я не могу удержаться от слез.
:55:53
Ну что же, мы живы.
Будем радоваться этому.
:55:57
Ты не слишком рад меня видеть.
:56:01
А я должен радоваться?
:56:03
Джонни. Сейчас все изменилось.
:56:07
Идет война.
Я думаю, то, что я сделала...
:56:09
так будет лучше нам обоим.
:56:12
Какие-то проблемы, Лейтенант?
:56:15
Зандер, помнишь Джонни?
:56:17
Мы с Зандером летаем в одном экипаже.
:56:20
Лучший экипаж во всем Флоте.
:56:23
Я понял. Действительно,
так лучше нам обоим.
:56:27
Не беспокойся обо мне.
:56:29
- Джонни, подожди.
- Оставь его. Это же Пехотинец.
:56:33
Если ты тренирован убивать,
не обязательно быть вежливым.
:56:37
Вы что-то сказали
насчет Звездной Пехоты?
:56:39
Я думаю, ты хорошо слышал.
:56:43
У тебя есть
что возразить. Рядовой?
:56:47
Не для офицера. Нет, сэр.
В Пехоте не готовят тупоголовых.
:56:52
Хорошо, поговорим без званий.
- Зандер, пожалуйста.
:56:55
Все слышали?
Звания не в счет.
:56:59
- Прекрати.
- Перестань. Ну что он может сделать?