:56:01
А я должен радоваться?
:56:03
Джонни. Сейчас все изменилось.
:56:07
Идет война.
Я думаю, то, что я сделала...
:56:09
так будет лучше нам обоим.
:56:12
Какие-то проблемы, Лейтенант?
:56:15
Зандер, помнишь Джонни?
:56:17
Мы с Зандером летаем в одном экипаже.
:56:20
Лучший экипаж во всем Флоте.
:56:23
Я понял. Действительно,
так лучше нам обоим.
:56:27
Не беспокойся обо мне.
:56:29
- Джонни, подожди.
- Оставь его. Это же Пехотинец.
:56:33
Если ты тренирован убивать,
не обязательно быть вежливым.
:56:37
Вы что-то сказали
насчет Звездной Пехоты?
:56:39
Я думаю, ты хорошо слышал.
:56:43
У тебя есть
что возразить. Рядовой?
:56:47
Не для офицера. Нет, сэр.
В Пехоте не готовят тупоголовых.
:56:52
Хорошо, поговорим без званий.
- Зандер, пожалуйста.
:56:55
Все слышали?
Звания не в счет.
:56:59
- Прекрати.
- Перестань. Ну что он может сделать?
:57:18
Я убью тебя!
:57:26
Брось! Он этого не стоит!
:57:31
Забудь, Рико.
:57:32
Пехота и Флот не совместимы.
:57:37
Давай, пошли отсюда.
:57:41
Тупоголовый.
:57:45
Звездный Десант круче всех!
:57:48
О, черт, жжется!
:57:50
У меня есть кое-что
для облегчения. Дружище.
:57:54
О, да! Мы будем драться!
И мы победим!