:13:00
Bra.
För du ska till Harvard, punkt slut.
:13:04
-Det avgör jag själv.
-Jaså minsann?!
:13:08
Vi har en överraskning som får dig
på andra tankar. Kan du gissa vad?
:13:15
Nej.
:13:18
Vill du se galaxen?
:13:21
Ta en tripp till Yttre ringarna?
:13:23
Zegema Beach...?
:13:29
-Jag har alltid velat resa dit...
-Då säger vi så.
:13:51
-Gå inte.
-Jag ska prata med mr Rasczak.
:13:55
-Får jag lov?
-Jag lovade Carmen...
:13:59
Hon är inte här.
:14:04
De flesta av oss kommer
förmodligen aldrig att ses igen.
:14:12
Ska du spela för Rio?
:14:16
-Om inte Tokyo vill ha mig.
-Vem som än får dig har tur.
:14:22
Varför blev det aldrig vi två?
:14:29
Vi kan väl bara vara vänner, Diz?
:14:32
Visst...
:14:40
Diz... Jag vill prata med mr Rasczak.
:14:46
-Skynda på, då.
-Du är bäst.